写真：バウアースター＆ストーリー
- ロッド・スチュワートのインタビュー
- 「私の妻は私に前向きに考えることを教えてくれました」
- 「親愛なる神様は私にとってとても良い意味でした」
- 「尊厳をもって年をとろうとしている」
- 「後悔はない」
ロッド・スチュワートのインタビュー
ロッド・スチュワートは彼の激動の家族生活について話し、年を取り、彼の現在のアルバム「Another Country」が50年近くのキャリアの中で最も個人的なものである理由を明らかにしました。
史上最高の芸能人の一人がついにツアーに戻ってきます。5月と6月に、ロッドスチュワートはドイツで5回ステージに登場します。 ファンは、「セーリング」から「セクシーだと思う」から「心のリズム」、そして彼の新しいCD「アナザーカントリー」の歌など、忘れられない世界のヒット曲を楽しみにしています。 ロンドンでロックスターに会い、独占インタビューを行いました。
ロッド、「Another Country」は非常に個人的なアルバムのように聞こえます。 新しい歌の多くは、愛と家族に関するものです。 それは最初に自宅でCDを完全に録音したからですか？
私の年齢では、あなたはできるだけ個人的になりたいです。 失うものは何もありません。 リスナーは最終的に、自分の歌に正直かどうかを感じます。 前作のアルバム「Time」は大成功を収めました。 イギリスでは、チャートで1位にまで上りました。 ファンから多くの肯定的なフィードバックを受けました。 曲がどれだけ届くか、とても感動しました。 だからこそ、ファンのためだけに次のアルバムを作りたかったのです。
自宅で働き、2人の小さな男の子（Alastair、10＆Aiden、4）の父親として働いているとき、あなたは常に気を散らしていませんか？
いいえ、まったくありません。 子供たちが学校や幼稚園から帰宅するまで、あなたがしなければならないことは仕事を終えることだけです！ （笑）私たちは私のライブラリに記録しました。 私はドアを閉め、誰も中に入れないようにした。 私が書いた歌詞のほとんどは、音楽が箱に入っていたときにだけ書きました。 私は人生の3分の1をレコーディングスタジオで過ごしたと推定しています。 通常、私は座って待って、何もできませんでした。 または、角を曲がって次のパブに行きました。 自宅で録音できるのは本当に贅沢です。 30年前にできたらよかったのに！
ホームスタジオの労働時間を修正しましたか？
はい、私たちはかなり厳格でした。 私たちは通常、朝の10時頃に始めました-それは30年前には不可能だったでしょう（笑）。 歌ができるまで一緒に座った。 「今日は気分が悪く、何も考えられない」と言った日はありませんでした。
タイトル曲「Another Country」は、家族から離れることについてです。 そのような分離にどのように対処しますか？
「別の国」は、家から離れている兵士の観点から書かれています。 アフガニスタンのような外国で戦わなければならない兵士たちを称賛します。 私は彼らの立場に自分を入れようとしました。 私が最も誇りに思う歌は、「バットマン、スーパーマン、スパイダーマン」、「愛は」、「私たちは勝つことができる」です。 後者は、サッカーファンだけでなく、スポーツファン全般に関するものです。 チームのプレーの興奮と興奮についてです。 私は一生サッカーの歌を書きたかった-今やっとやった！
「別の国」には、「あなたは私の夢の少女、私の子供の母です」という行があります （ドイツ語：「あなたは私の夢の少女、私の子供の母です」） 。 これはあなたの妻のペニー（44）にも宛てられなかったでしょうか？
理論的には可能ですが、私が言ったように、それは私たちの兵士についての歌です。 しかし、それは音楽の美しさです。誰でも好きなように自分で解釈できます。
「私の妻は私に前向きに考えることを教えてくれました」
あなたはペニーでお互いから最大限に分離されましたか？
実際には1週間以上はありません。 私の10歳の息子であるAlaistarは、私が外出しているときはいつもおかしいと感じます。 私たちが電話するとき、彼は私に「ロッド・スチュワート」と呼びます-家で私は彼のために「パパ」です。 それは本当にかわいいです！
彼らは間もなくドイツへのツアーに出ます。 ライブでプレイするのを楽しみにしていますか？
はい、非常に。 秋にブラジルで3つのコンサートを行いました。 私はエルトン・ジョンと長い間また遊びました。 素晴らしい経験でした！ それから私は家族全員でハワイへの休暇に飛びました。 すべての子供が一緒に、1つだけが行方不明になった-私の人生で初めて！ すべてのスチュワートは一緒に波に飛び込んだ。 とても楽しかったです！ 素晴らしかった。 神は私との生活において良い意味を持っています！
どのくらいの頻度で家族全員を結集させますか？
十分ではありません。 残念ながら！ 私の大きな子供たちは皆、今日自分のキャリアを追求しています。 リアム（21）はカンザス州のプロホッケープレーヤー、ルネ（23）はバレエダンサー、ルビー（28）はミュージシャンとして生きることを決め、キンバリー（36）は母として、私の2人の幼い息子アラステア（10）そして、アイデン（4）は学校に行きます...みんなが元気にやってくれてとても嬉しいです！
あなたはいつもロックスターとして道を歩いていたので、年長の子供たちの人生の重要なステップを見逃したと思いますか？
私の最年長の子供であるキンバリーとショーン（35）と一緒に、私は確かに多くのことを逃しました。 今日、私は私の子供たちの次のすべてのキャリアステップを計画しています。 家族とできるだけ多くの時間を過ごしたいです。
現在のCDに収録されている「バットマン、スーパーマン、スパイダーマン」という歌は、子守likeのように聞こえます。 あなたは眠るためにあなたの小さな息子を歌っていますか？
いや、そうでもない-残念ながら！ 私の2人の小さな息子は、私が外出中にとても寂しく思います。 彼らは学校に行く前の朝に私の音楽を聴くことを知っています。 とてもかわいいと思います。
二人はすでに音楽の才能を持っていますか？
彼らは歌を歌うのが好きで、音楽に対する感覚を持っています。 しかし、真のミュージシャンであるのはルビーだけです。 彼女は非常にきれいで、これまでで最も素晴らしい声を持っています！ 彼女はモデルとしても働いています。 彼女は私と一緒にラスベガスで演奏します。 私はそれについてとても幸せです！ 彼女は最初に自分の歌を歌い、それから一緒に「永遠に若い」を歌います。
「親愛なる神様は私にとってとても良い意味でした」
「Drinking Song」であなたは歌います：「私がやったときにやったことをしてくれてうれしいです。 私が言ったことを言ってうれしいです「 私がやったときにやった ことをしてくれてうれしいです。私が言ったことを言ってうれしいです 私が言ったとき。」） あなたはあなたの人生で何か後悔していますか？
いいえ！ 人生で後悔することは絶対にありません！ たぶん私はもっと早くペニーと結婚すべきだった-それが唯一のものだ。 人生は私にとって良かった。 何も文句を言わない
あなたの人生には深刻な危機もありました：約15年前、甲状腺癌にかかったとき...
それは2年前に自伝で明らかにしようとしたことです。 はい、甲状腺腫瘍がありました-しかし、それは癌ではありませんでした！ 医師は疑わしい腫瘍を摘出し、すべてが順調でした。 貧しいロッドが癌と戦わなければならないと思う人はいません。 私は化学療法などに行ったことがありません。
ただし、この操作はあなたの声にとって危険でした！
はい、彼女はそうでした。 外科医は手術後、腫瘍が声帯からわずか数ミリ離れていることを教えてくれました。 ほんの小さなカットオフ-そして私の声は永遠に消えていただろう！ 操作はロサンゼルスで行われました-その瞬間に地震があったと想像してください！
声が出なくなるのではないかと心配しましたか？
手術までの間にパニック発作はありませんでした。 私はCTを持っていて、金曜日に手術を受け、月曜日に家に帰ることができました。 私はその後すぐに再び話すことができました-しかし、私が歌うことを試みたとき、声がありませんでした。 その時は怖かった。 しばらくの間、私は実際に「それだけだ！ 私のキャリアは終わった！「私は自分の声を訓練し、再び同じ音を出すのに半年かかりました。
ある日から次の日に声が出て、もう歌えなくなったらどうしますか？ 引退しますか？
いいえ、私はランドスケープアーキテクトになります！ ガーデニングは好きではありませんが、ガーデニングは大好きです。 私は美しい庭がどのように見えるべきかを正確に知っています。 それが常に私の計画Bだった理由です！ しかし、何かを植えることでさえも大したことはありません-私は緑の親指を持っていませんし、指の爪の下に汚れがあるのも好きではありません。
あなたはとても健康に生きていますか？
はい、私は自分自身に注意を払います。 私は自分が食べるものを見て、15年間パーソナルトレーナーを持っています。 時々、ベーコン入りの脂っこいサンドイッチも食べます（笑）。 あなたが適度にそして楽しみながら食べることはすべてあなたにも良いことだと思います。
アルコールはどうですか？
毎晩、白ワインを1杯から2杯、赤ワインを1杯飲みます。 これ以上、他には何もありません。 良い食事には常に良いワインが含まれていると思います！ 私は日中は決して飲まない-休暇中でなければ。 または、友達とサッカーの試合を見て、パブへの短い旅行をする場合。 しかし、それはそれほど頻繁には起こりません。
偽今日、自分のために自分勝手にやっていることはありますか？
私はもはや陽気な気分で祝うタイプではありません。 子どもたちが一緒に出かけたいかどうかを私に尋ねると、私はうれしく思います。 私の21歳の息子は70歳の父親に彼と一緒にディスコに行くのかと尋ねます。今日はどこですか？ 私が単純な配管工または建設労働者であれば、彼らはおそらく私に尋ねないでしょう。 私の子供たちは、私がそこにいれば最高のテーブルを手に入れることをすでに知っています（笑）。 今日私が本当に自分のためにしていることは、私が自分を鉄道の部屋に引き戻すことです。 私は何年もの間模型列車を集めてきました。 私の部屋は屋根の下にあり、それは巨大です。 私はそこで完全に自分自身を失うことができます。 ペニーが私に電話して「ダーリン、あなたはもう7時間そこにいました。 あなたの子供たちはあなたに会うためにここにいましたが、彼らはすでに去っています！「私の趣味に関する限り、私は本当に利己的です。
ソロアーティストとして、特に大きな自我を自動的に持っていますか？
怖いです。 私は時々非常に利己的であることができます-あなたが私がいる限りロックビジネスにいるなら、あなたはそのようになるでしょう。 私の人生の大部分で、私からすべてを奪ってきた私の周りの人々がいました。 たとえば、フライトのチェックイン方法がわかりません。 それはひどいです！ 罪だ！ ショービジネスはあなたを怠laにします！
誰かがいつもあなたにお金を払うので、あなたとお金を持ってはいけませんか？
いいえ、私にはいつもお金があります！ 私も自分で支払います！
「尊厳をもって年をとろうとしている」
2015年に70歳になりました。 老化をどのように感じますか？
私は本当に年をとることを本当に意識していません。 サッカーをあきらめざるを得なかったときだけ、年齢は私を平手打ちのように襲いました！ 2年前にチームのプレーをやめなければなりませんでした。 68歳の時、私は最後にフィールドに立っていました。 その時、私は初めて考えました：「今、私はおそらく年をとっています。」私は非常に失望しました。 フットボールの試合がとても恋しいです！ 毎週のトレーニング、男の子との出会い、野外での生活が恋しいです。 今日は大きなギャップがあります！ それとは別に、私は尊厳の中で年をとろうとします-あなたがあなた自身についてそれを言うことができる限り（笑）。 音楽ビジネスはあなたを精神的に若く保ちます。 私の2人の小さな息子は、私にとって青春の泉です。 私の年齢の男性の多くは、私よりも老化に慣れていないようです。 彼らは文句を言い、すべてが悪化していると文句を言います。 助けにはならないと思います！ 私たちはみんな年を取っています！ ある時点で、私たちはすべて地下になります。 私ができる唯一のアドバイスは、人生を楽しみ、できるだけ多くの楽しみを持つことです。 私は人生のあらゆる瞬間を楽しんでいます！
「後悔はない」
あなたは何歳ですか、それとも若いですか？
ああ、それは難しい質問です（笑）。 時々、私は12歳の少年のように無責任に子供っぽく振る舞います。 番号に名前を付けることはできません。 私はまだ30年前に可能なことをすべて物理的に行っています。 できない唯一のことはサッカーをすることです。 片方の膝、もう片方の膝、足首にそれぞれ4つの手術を受けました。 ステージを横切って足を引きずるコンサートがありました。 私はスポーツをやめなければならなかったので、ステージに100％戻ることができました。
今日のステージに適していると思いますか？
はい、今日はすべて順調です。 サッカーをすることもストレスを意味しました。 私は今までのようにステージであまりアクションをせず、歌にもっと集中しています。 彼らは私がステージを永久に飛び越えることを期待しているので、人々は私のコンサートに来ません。
ステージにどれくらい滞在しますか？
できるだけ長く、人々は私に会いたい！
ヨハネス・ヘスターズは107歳のときにまだ舞台に立っていました。 想像できますか？
107？ 私の神、私は突然完全に若く感じます！ どうして？ いつでもステージに行って、「The great american songbook」の歌を歌うことができました。 これらの歌は歌うのにうれしいです、そして、あなたはそれほど動く必要はありません。 ショースペクタクルを期待する人はいません。 しかし、107 ...私はそんなに年をとるのかどうか分かりません（笑）。
10年後、あなたはどこにいますか？
わからない！ そして、あなたが10年前に私にその質問をしたならば、私はあなたに同じ答えをしたでしょう！ 私は10年後も自分のベストを尽くすこと、歌うことを願っています。
偽幸せな生活を送るためのレシピは何ですか？
常にそれに固執するのは簡単ではありませんが、前向きに考える限り、あなたも幸せな人です。 あなたはあなたの人生に否定的な考えを入れてはいけません。 個人的には、私にとっては簡単なことではありません。なぜなら、私は必ずしも古典的な楽観主義者ではないからです。 私の妻は、ポジティブなものを見るように私に思い出させ続けます。 私たちの誰も常に幸せではありません-それは人間の性質です。 高さを理解するには、すべての深さを調べなければなりません。
ペニーは、常にポジティブな側面から人生を見るように教えましたか？
はい、彼女は私を大いに助けてくれました。 私は彼女がこの楽観主義をどこから得たのか知りません。 彼女は私に言った、「あなたの頭を前向きな考えで満たしてください。そうすれば、ネガティブなものはそこにどこも見つけられません！」しかし、それは彼女が人生で私に教えた唯一のものではありません。 彼女は、カップルとしてお互いにコミュニケーションをとることがどれほど重要かを教えてくれました。 私は特に良いリスナーではありませんでした。 女性が私を説得した間、私は自分の考えで迷いました。 今日、私もあなたがあなたのパートナーに耳を傾けなければならないことを知っています。
あなたはまだ愛のヒントを持っていますか？
はい：何かを飲んだ後、夜遅くに妻と口論しないでください！ 決して！ 何か気になる場合は、翌朝まで保存してください。
あなたの妻はあなたの親友ですか？
とにかく！ 間違いなく！ もちろん、私たちの友情は私がサッカーの友達と持っているものとは異なりますが、私は彼女と何でも話すことができます。 その上、彼女は時々フットボールのファンでもあります。私はスコットランド対ドイツの試合に彼女を連れて行きました-そして彼女は絶対に興奮しました！
サッカー中毒で妻を困らせることがありますか？
怖いです（笑）。 サッカーは常にテレビにあります。 そして車の中で、音楽を流していないスポーツチャンネルをオンにするのが好きですが、サッカーについてのみ終日話されています。 ペニーは嫌いだ！ これは実際、私たちが日常生活で抱えている唯一の大きな問題です。車のラジオ番組です！ （笑い）。
ロッド・スチュワートライブ2016：
17.05.2016、デュッセルドルフ、ISSドーム
20.05.2016、ミュンヘン、オリンピアハレ
22.05.2016、ライプツィヒ、アリーナ
31.05.2016、ベルリン、メルセデスベンツアリーナ
1.06.2016、シュツットガルト、ハンス・マーティン・シュライアー・ハレ
インタビュー：BAUER STARS＆STORIESのChristine Staab
