写真：成虫/ライナー・ウンケル
今、彼の医者は話しています
彼は一生懸命に戦いました-そして、癌に勝てませんでした...
彼が永遠に目を閉じたとき、彼の愛する家族は彼と一緒でした。 それはディーター・パフ （†65）が望んでいたことでした。
彼の死は、多くの人々を、親友を失ったかのように揺さぶりました。 特に、偉大な俳優が2月に発表したからです：「癌はなくなった。 また回る...」
しかし、いまいましい肺がんはより強かった：「お父さんは朝の8時に静かに眠りに落ちた」と娘のヨハンナは言う（33）。 彼女の声は悲しく聞こえますが、穏やかです。
また、先生と話をしました。 クラウスラーベ、肺クリニックグロスハンスドルフ（シュレスヴィヒホルシュタイン）の主任医師。 彼はDieter Pfaffと癌を診断し、彼の医者でした。 「私は彼の死について非常に心配しており、悲しい」とラーベ教授は言った。 「彼は印象的で、温かく、寛大な男でした。」
しかし、消えていたはずの癌が突然死に至る可能性はありますか？ Dieter Pfaffはどのようにして本当に死んだのでしょうか？
教授 ラーベはクリニックでの治療オプションを指摘しています。「私たちは、患者を助けるためにあらゆることが行われている肺がんセンターです。 広範な診断のおかげで、どの治療がどの患者に適しているかがわかります。 そのため、多くの人を癒すことさえできます。 彼らが間に合うなら！ 残念ながら、患者はしばしば非常に遅く来て、腫瘍が広がっています。 予後は非常に悪いです。」
Dieter Pfaffは昨年、化学療法と放射線療法でがんとの闘いに勇敢に取り組みました。
彼はカメラに戻りたかった-そして何よりも、彼は妻エヴァ・マリア（64）、双子のヨハンナとマクシミリアン（33）、そして小さな孫と素晴らしい人生を楽しみたいと思っていた。
家族は彼だけでした。 彼らは一緒に、ハンブルクの多世代の家に住んでいました。
ここで、彼の死の数日前、救急車はディーター・パフをクリニックに連れていきました。 彼は非常に気分が悪かったが、彼はそこに留まりたくなかったが、絶対に家に帰りたかった。
彼の愛する人たちに戻って、できるだけ近くにいるように。 家族全員が最後まで彼と一緒にいて、彼が平和に眠りに落ちたと確信した。
ラーベ教授は、「本当に終わりになったとき、私たちは患者に尊厳と人間の歩みができるように、ケアと緩和ケアの間の全体的なアプローチを提供します。
緩和ケア医は特別に訓練された専門家であり、家にも来ます。 彼らは、治療や薬で末期の病気に苦しむことなく彼らの死のあらゆる段階を経ることができるのを助けます。
ディータープファフは死夜に苦しむ必要はありませんでした。 妻のエヴァ・マリア、娘のヨハンナ、そして息子のマクシミリアンは、ベッドのそばに何時間も座って手を握っていました。 彼らの魂の痛みは、その夜誰も和らげることができませんでした。
