正直なインタビュー
ハワード・カーペンデール （65）と彼の息子ウェイン（34）が面接のために一緒に会うのは幸運ではありません。 新しい共同ARDフィルム「Live your life」の撮影中に、2人を捕まえました。 エキサイティングな父と息子の会話の中で、彼らは忘れられない不気味な経験についても話します...
彼らはカメラの前で初めて一緒に立っていました。 どうだった？ ウェイン・カーペンデール：他の同僚と仕事をすることとの大きな違いは、もちろんお互いをよく知っていることです。 それは、私たちが常に同意するという意味ではありません。 ハワード・カーペンデール：父として、私は怖かった。 何かがうまくいかない場合、私は彼の母親に何を伝えるでしょうか？ それはあなたの人生で最大の恐怖でしたか？ ハワード・カーペンデール：むかしむかし、息子が姿を消したとき、私は息子をずっと恐れていました。 最南端の自転車に乗っていました。 レースがありました。 彼は約11歳でした。 私はレースに勝ちましたが、大きなギャップがあり、見つけることができませんでした。 ウェイン・カーペンデール：私はとても怒っていたので、右も左も見ずに別の道を行きました。 そして、それは良いエリアではありませんでした。 ハワード・カーペンデール：私は彼をとても心配していました。 私は1時間探しましたが、彼はどこにも見つかりませんでした。 ある男が私に、息子を放っておくべきではないと言った。彼の息子は一年前にそこで殺された。 本当にパニックだったので！ どうしたの？ ハワード・カーペンデール：妻のドニースは、息子がいなくなったと叫んで店に駆け込み、多くの人々がウェインを見つけるのを手伝いました。 1時間後、彼は穏やかな必要性で到着しました。 彼は何マイルも一人で行きました。 あなたの映画は父子問題に関するものです。 それはあなたとあなたの家族の間でもありましたか？ ウェイン・カーペンデール：もちろん。 それは正常です。 時々私たちはweし、時には私たちの間にトラブルがあります。 しかし、私は大きな反乱を省いたと思います。
ハワード・カーペンデール：私には2人の非常に頑固な息子がいます。 ウェイン・カーペンデール：ウェインからどこでそれを手に入れたのですか？ウェインはとても頑固ですが、ウェインから何かを学びましたか？ ハワード・カーペンデール：そんなに悪いわけではありません。 彼は彼の頭を持ち、彼のことをします、それは時々良いです、そして時々私はそれが正しいとは思わないと言います。 私は息子から多くを学びました。 彼は私が非常に気分が悪くなった時点で私の命を救った。 つまり、肉体的にではなく精神的にです。 私はダウンしていた段階にいた。 そして彼はそれを感じ、私を助けてくれました。 彼は尋ねることなく私を連れ出しました。 それはすごいと思い、決して忘れない。 カーペンデールという名前は本当に息子の負担を意味しますか？ ウェイン・カーペンデール：過去には、私の年上のクラスメートの中には自分自身をカーペンデールと呼ぶのが難しいことがありました。 しかし、私の仕事では、それを負担として感じたことはありませんでした。 もちろん、ハワードの息子だからといって、彼はその役割を果たしただけだと考えていました。 しかし、それから私は私が本当に何かできることを証明しなければなりませんでした。それは人生における私の挑戦です。
