写真：©adrian beesley-iStockphoto.com
旅
粉砂糖の砂の上で夢を見た。 ターコイズグリーンの水しぶきで...ローラの作者であるベルンハルトホベルスベルガーは夢を実現しました。 彼はキュラソーでエキゾチックな何かを発見しました-そして、オランダの小さな部分。
おかしい、どういうわけか。 カリブ海で10時間のジェット飛行を行ったとき、明るい熱帯の太陽の下で飛行機から降ります。パイロットが誤ってオランダに向かったのではないかと思います。 バロック様式の切妻とウィレムスタッドの港前に切妻屋根のある古いオランダの商人の家にとっては、アムステルダムの運河にも立つことができました。 バニラ、ラズベリー、バナナ、その他のかわいいアイスクリーム色で、この植民地時代の遺産は、シントアンナバイの深い青い海の上に輝いています。 カルチャーショックなしでこのアンティル諸島の生活に浸るのに最適な場所です！ 翌日、旧市街の西部、オトロバンダを通り抜けます。曲がりくねった通りからのカリブ海の休日のお菓子で、穏やかな計量ステップで買い物をする緑豊かな島民が住んでいます。 水上マーケットでは、男性がスヌークフィッシュを流し、トレーダーはボートから果物や野菜を配ります。 アンティル島がいつもそれほど明るくて平和なわけではないという事実は、アムステルダム砦の壁で発見した砲弾を明らかにしています。 1804年のイギリスの包囲戦の残骸。
かつてのマーケットホールであったマルシェビユーでは、私たちは空腹を満たしています。 シンプルな木製テーブルで、タクシー運転手、漁師、ビジネスマン、そして少数の観光客が一緒に座って、心のこもったクレオール料理をお楽しみください。 彼らはwoodの火で数人のギルダーのために身なりのよい料理人によって準備されます。 幸いなことに、私の銀行の隣人は助けになることが判明し、現地語のパピアメントで書かれたパスを翻訳します。 「カドゥシはサボテンのスープを意味し、カブリトゥストバはヤギの肉の煮込みを意味します-どちらも非常に美味しいです！クレオール料理のように、地元の方言は島の影響を反映しています。後にクリストファー・コロンブス中liによって発見され、その後オランダ人は島を占領し、奴隷貿易の拠点として使用しました。その後、異端審問を逃れたセファルディ系ユダヤ人、近くのベネズエラの商人、さらに最近ではインドと中国ほとんどの新参者はウィレムスタッドに定住し、150, 000人の島民の大半が今日まで住んでいます。また、島への迂回路も魅力的です。古い植民地都市がレンタカーのバックミラーに消えるとすぐに広がります田舎道の左右はほとんど人けのない広大な地域です。 徐々に緑が輝き、サボテンやアロエの植物が点在する驚くほどの高さまで、風景は徐々に上昇します。 丘の上の城のような、緑の堂々とした古いプランテーションハウスの塔から隔離されています。 島の西にあるランドハウスニップなどの一部には、愛情を込めて設計された植民地時代の博物館があります。 他の大邸宅には小さなホテルやシックなレストランがあります。
最も壮観なのは、通りの隣に輝く青とターコイズの色のしぶきです。魔法のビーチがあるすべての隠された湾-特に島の南と西の海岸にある40を超える熱帯の夢のコピー、いわゆるボカスの巣。 翌日、北西のボカケナパをオランダ人観光客のグループと共有し、その隣にタオルを広げました。 砂は非常に細かいため、足の下にきしむ音がするので、見下ろすときはサングラスが必要です。 熱狂的に、私たちは透き通った水に飛び込み、シュノーケリングを漂わせます。 青黄色の外科医の魚とオレンジ色のカクレクマノミの群れが通り過ぎます。 キュラソーは水中でも楽園です！
旅行情報 キュラソー
フライト：エアベルリンは、ドイツ（デュッセルドルフ）からキュラソー島に週1回直行便を運航する唯一の航空会社です。 チケットは、ホットライン経由でインターネット（airberlin.com）で約530ユーロから入手できます（電話：018 05/73 78 00、固定ネットワークから0.14ユーロ/分、携帯電話の価格：42セント/分）または旅行代理店について。
パッケージ： L'TURは、1人あたり1469ユーロから、キュラソー（カバナビーチ）の4つ星ホテルのダブルルームで、2012年12月のフライトに加えて7日間のB＆Bを提供します。 www.ltur.deまたは旅行代理店で予約できます。
情報：ツーリストオフィスキュラソー、c / o Inter-Connect Marketing、Arnulfstraße31、80636 Munich、Tel。：089/517 03-0、E-Mail： 、Internet www.curacao.de
